Geschäftskunden

Ich biete

  • Beglaubigte Übersetzungen aus dem Chinesischen ins Deutsche
  • Übersetzungen aus dem Deutschen ins Chinesische
  • Zuverlässige und schnelle Ausfertigung der Übersetzungen
  • Bei Bedarf interkulturelle Beratung
  • Beeidigte Gerichtsübersetzerin und Dolmetscherin für die chinesische Sprache, zugelassen vor allen deutschen Gerichten und Behörden

Leistungen für Geschäftskunden

Als allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin erstelle ich für Sie beglaubigte Chinesisch-Deutsch Übersetzungen. Im Rechtsverkehr werden solche durch einen beeidigten Übersetzer erstellte Übersetzungen auch als "qualifizierte" Übersetzungen bezeichnet.

Gerne dolmetsche ich auch für Sie, egal, ob es sich um geschäftliche Angelegenheiten, wie bspw. Vertragsverhandlungen, oder um rechtliche Anlässe, bspw. Gerichtsverhandlungen oder Notariatstermine, handelt.

In den letzten Jahren habe ich viele deutsch-chinesische Unternehmenskäufe und Joint-Venture-Gründungen begleitet und verfüge über ein breites Kontaktnetzwerk in China. Gerne unterstütze ich auch Sie bei Ihren China-Aktivitäten.

In meinem Verständnis gehört zum Service weit mehr als eine gute Übersetzung. Daher berate ich Sie gerne auch bei allen Fragen zu Geschäftsgepflogenheiten und Formalitäten in China oder Fragen zur Legalisation beim Bundesamt für Verwaltung.

Die Preise für Geschäftskunden richten sich nach Aufwand. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Üblicherweise erhalten Sie die Dokumente sehr schnell, bei Standarddokumenten (bspw. Zeugnisse) meist innerhalb von 2-3 Arbeitstagen.

Chinesisch-Übersetzungen

Übersetzung von
Geschäftskorrespondenz
Verträge
Gerichtsurteile und Schiedsurteile
Bilanzen und Geschäftsberichte
Handelsregisterauszüge
Kataloge, Brochüren
Technische Dokumentationen
Patentschriften
Webseiten
Visitenkarten

Chinesisch-Dolmetschen

Ebenso dolmetsche ich für Sie bei

Dolmetschen bei
Vertragsverhandlungen
Geschäftsterminen
Notariatsterminen
Messen
Telefonkonferenzen